<status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2025-11-01"/> <publisher value="HL7 Portugal"/> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="http://hl7.pt"/> </telecom> <telecom> <system value="email"/> <value value="info@hl7.pt"/> </telecom> </contact> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="geral@hl7.pt"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Conjunto de valores PatientTransferReason (CPARADM v3.0.0)."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="PT"/> <display value="Portugal"/> </coding> </jurisdiction> <author> <name value="Centro de Terminologias Clínicas"/> </author> <compose> <include> <system value="http://snomed.info/sct"/> <concept> <code value="1451000314108"/> <display value="Especialidade médica não disponível"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Medical specialty not available (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1461000314105"/> <display value="Especialidade médica não existente na entidade de saúde"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Medical specialty does not exist in heathcare facility (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="266756008"/> <display value="Cuidados médicos não disponíveis"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Medical care unavailable (situation)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Tratamento não disponível"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1471000314102"/> <display value="Tratamento inexistente na entidade de saúde"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Treatment does not exist in healthcare facility (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="397807004"/> <display value="Equipamento não disponível"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Equipment not available (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Equipamento indisponível"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1721000314109"/> <display value="Equipamento não existente na entidade de saúde"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Equipment does not exist in healthcare facility (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Equipamento inexistente"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1341000314102"/> <display value="Regresso do utente ao estabelecimento de saúde de proveniência"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Patient returning to healthcare facility of provenance (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Regresso ao hospital de origem"/> </designation> </concept> <concept> <code value="103321005"/> <display value="Decisão clínica"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Request by physician (contextual qualifier) (qualifier value)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="A pedido do médico"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1363369008"/> <display value="Falta de vaga"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Inpatient bed not available (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="921000314105"/> <display value="Necessidade de cuidados diferenciados"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Need for differentiated care assistance (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="951000314100"/> <display value="Utente fora da área de abrangência"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Patient from outside hospital referral area (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1121000314108"/> <display value="Falta de vaga para recém-nascido"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Newborn infant bed not available (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1131000314106"/> <display value="Falta de vaga para grávida"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Pregnant inpatient bed not available (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1081000314106"/> <display value="Necessidade de cuidados diferenciados devido a razões clínicas maternas"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Need for differentiated care assistance due to maternal clinical reasons (finding)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="1091000314109"/> <display value="Necessidade de cuidados diferenciados devido a razões clínicas fetais"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Need for differentiated care assistance due to fetal clinical reasons (finding)"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>

Narrativa gerada: ValueSet cparadm-patient-transfer-reason-vs

Include estes códigos, tal como definidos em http://snomed.info/sct versão Not Stated (use latest from terminology server)

Código	Ecrã	Synonym	English (English, en)	Portuguese (pt)
1451000314108	Especialidade médica não disponível		Medical specialty not available (finding)
1461000314105	Especialidade médica não existente na entidade de saúde		Medical specialty does not exist in heathcare facility (finding)
266756008	Cuidados médicos não disponíveis	Tratamento não disponível	Medical care unavailable (situation)	Tratamento não disponível
1471000314102	Tratamento inexistente na entidade de saúde		Treatment does not exist in healthcare facility (finding)
397807004	Equipamento não disponível	Equipamento indisponível	Equipment not available (finding)	Equipamento indisponível
1721000314109	Equipamento não existente na entidade de saúde	Equipamento inexistente	Equipment does not exist in healthcare facility (finding)	Equipamento inexistente
1341000314102	Regresso do utente ao estabelecimento de saúde de proveniência	Regresso ao hospital de origem	Patient returning to healthcare facility of provenance (finding)	Regresso ao hospital de origem
103321005	Decisão clínica	A pedido do médico	Request by physician (contextual qualifier) (qualifier value)	A pedido do médico
1363369008	Falta de vaga		Inpatient bed not available (finding)
921000314105	Necessidade de cuidados diferenciados		Need for differentiated care assistance (finding)
951000314100	Utente fora da área de abrangência		Patient from outside hospital referral area (finding)
1121000314108	Falta de vaga para recém-nascido		Newborn infant bed not available (finding)
1131000314106	Falta de vaga para grávida		Pregnant inpatient bed not available (finding)
1081000314106	Necessidade de cuidados diferenciados devido a razões clínicas maternas		Need for differentiated care assistance due to maternal clinical reasons (finding)
1091000314109	Necessidade de cuidados diferenciados devido a razões clínicas fetais		Need for differentiated care assistance due to fetal clinical reasons (finding)