HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1 Portugal flag

HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.

: CPE - Berlin Questionnaire Result - TTL Representation

Active as of 2025-11-01

Raw ttl | Download


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:ValueSet ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "cpe-berlin-questionnaire-result-vs"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: ValueSet cpe-berlin-questionnaire-result-vs</b></p><a name=\"cpe-berlin-questionnaire-result-vs\"> </a><a name=\"hccpe-berlin-questionnaire-result-vs\"> </a><ul><li>Include estes códigos, tal como definidos em <a href=\"http://loinc.org\"><code>http://loinc.org</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> versão Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA33-6/\">LA33-6</a></td><td>Sim</td><td>Yes</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA32-8/\">LA32-8</a></td><td>Não</td><td>No</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA12688-0/\">LA12688-0</a></td><td>Não sei</td><td>Don't know</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14501-3/\">LA14501-3</a></td><td>Ligeiramente mais alto do que a sua respiração</td><td>Slightly louder than breathing</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14502-1/\">LA14502-1</a></td><td>Tão alto como quando fala</td><td>As loud as talking</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14503-9/\">LA14503-9</a></td><td>Mais alto do que quando fala</td><td>Louder than talking</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14504-7/\">LA14504-7</a></td><td>Tão alto que pode ser ouvido noutras divisões da casa</td><td>Very loud can be heard in adjacent rooms</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA6571-9/\">LA6571-9</a></td><td>Quase todos os dias</td><td>Nearly every day</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14505-4/\">LA14505-4</a></td><td>3-4 vezes por semana</td><td>3-4 times a week</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14506-2/\">LA14506-2</a></td><td>1-2 vezes por semana</td><td>1-2 times a week</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14507-0/\">LA14507-0</a></td><td>1-2 vezes por mês</td><td>1-2 times a month</td></tr><tr><td><a href=\"https://loinc.org/LA14508-8/\">LA14508-8</a></td><td>Nunca ou quase nunca</td><td>Never or nearly never</td></tr></table></li></ul></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:url [ fhir:v "https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpe-berlin-questionnaire-result-vs"^^xsd:anyURI] ; # 
  fhir:identifier ( [
fhir:system [ fhir:v "urn:ietf:rfc:3986"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "urn:oid:2.16.620.1.101.10.4.6.182" ]
  ] ) ; # 
  fhir:version [ fhir:v "1.0.0"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "CPEBerlinQuestionnaireResultVS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "CPE - Berlin Questionnaire Result"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "active"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v false] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2025-11-01"^^xsd:date] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Portugal"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "http://hl7.pt" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.pt" ]     ] )
  ] [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "geral@hl7.pt" ] ;
fhir:use [ fhir:v "work" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "Conjunto de valores BerlinQuestionnaireResult (CPE v2.0.0)."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "PT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Portugal" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:author ( [
fhir:name [ fhir:v "Centro de Terminologias Clínicas" ]
  ] ) ; # 
  fhir:compose [
    ( fhir:include [
fhir:system [ fhir:v "http://loinc.org"^^xsd:anyURI ] ;
      ( fhir:concept [
fhir:code [ fhir:v "LA33-6" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Sim" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Yes" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA32-8" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Não" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "No" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA12688-0" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Não sei" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Don't know" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14501-3" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Ligeiramente mais alto do que a sua respiração" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Slightly louder than breathing" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14502-1" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tão alto como quando fala" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "As loud as talking" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14503-9" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Mais alto do que quando fala" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Louder than talking" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14504-7" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tão alto que pode ser ouvido noutras divisões da casa" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Very loud can be heard in adjacent rooms" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA6571-9" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Quase todos os dias" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Nearly every day" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14505-4" ] ;
fhir:display [ fhir:v "3-4 vezes por semana" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "3-4 times a week" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14506-2" ] ;
fhir:display [ fhir:v "1-2 vezes por semana" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "1-2 times a week" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14507-0" ] ;
fhir:display [ fhir:v "1-2 vezes por mês" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "1-2 times a month" ]         ] )       ] [
fhir:code [ fhir:v "LA14508-8" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nunca ou quase nunca" ] ;
        ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Never or nearly never" ]         ] )       ] )     ] )
  ] . #