<status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2025-11-01"/> <publisher value="HL7 Portugal"/> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="http://hl7.pt"/> </telecom> <telecom> <system value="email"/> <value value="info@hl7.pt"/> </telecom> </contact> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="geral@hl7.pt"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Conjunto de valores BIRADSScaleResult (CPE v2.0.0)."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="PT"/> <display value="Portugal"/> </coding> </jurisdiction> <author> <name value="Centro de Terminologias Clínicas"/> </author> <compose> <include> <system value="http://snomed.info/sct"/> <concept> <code value="397138000"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 0) - Necessita de avaliação imagiológica adicional"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 0) - Need additional imaging evaluation (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 0 - Exame incompleto. Necessária avaliação por Ecografia/RM e/ou comparação com Mamografias prévias."/> </designation> </concept> <concept> <code value="397140005"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 1) - Negativa"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 1) - Negative (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 1 - Exame negativo. Vigilância periódica de rotina"/> </designation> </concept> <concept> <code value="397141009"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 2) - Achado benigno"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 2) - Benign finding (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 2 - Achados benignos. Vigilância periódica de rotina."/> </designation> </concept> <concept> <code value="397143007"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 3) - Achado provavelmente benigno, acompanhamento em intervalos curtos"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 3) - Probably benign finding, short interval follow-up (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 3 - Achados provavelmente benignos. Vigilância especial"/> </designation> </concept> <concept> <code value="397144001"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 4) - Anomalia suspeita, deve ser considerada uma biopsia"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 4) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 4 - Achado suspeito. Biópsia."/> </designation> </concept> <concept> <code value="6121000179106"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 4A) - Baixa suspeita de malignidade"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 4A) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, low suspicion of malignancy (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 4A - Baixa suspeição de malignidade. Biópsia."/> </designation> </concept> <concept> <code value="6131000179108"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 4B) - Suspeita moderada de malignidade"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 4B) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, moderate suspicion of malignancy (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 4B - Moderada suspeição de malignidade. Biopsia."/> </designation> </concept> <concept> <code value="6141000179100"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 4C) - Suspeita elevada de malignidade"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 4C) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, high suspicion of malignancy (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 4C - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia."/> </designation> </concept> <concept> <code value="397145000"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 5) - Altamente sugestiva de malignidade"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 5) - Highly suggestive of malignancy (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 5 - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia."/> </designation> </concept> <concept> <code value="6111000179101"/> <display value="Avaliação mamográfica (Categoria 6) - Biópsia conhecida, malignidade comprovada"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Mammography assessment (Category 6) - known biopsy, proven malignancy (finding)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Categoria 6 - Biopsia efectuada. Malignidade confirmada"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>

Narrativa gerada: ValueSet cpe-biradsscale-result-vs

Include estes códigos, tal como definidos em http://snomed.info/sct versão Not Stated (use latest from terminology server)

Código	Ecrã	Synonym	English (English, en)	Portuguese (pt)
397138000	Avaliação mamográfica (Categoria 0) - Necessita de avaliação imagiológica adicional	Categoria 0 - Exame incompleto. Necessária avaliação por Ecografia/RM e/ou comparação com Mamografias prévias.	Mammography assessment (Category 0) - Need additional imaging evaluation (finding)	Categoria 0 - Exame incompleto. Necessária avaliação por Ecografia/RM e/ou comparação com Mamografias prévias.
397140005	Avaliação mamográfica (Categoria 1) - Negativa	Categoria 1 - Exame negativo. Vigilância periódica de rotina	Mammography assessment (Category 1) - Negative (finding)	Categoria 1 - Exame negativo. Vigilância periódica de rotina
397141009	Avaliação mamográfica (Categoria 2) - Achado benigno	Categoria 2 - Achados benignos. Vigilância periódica de rotina.	Mammography assessment (Category 2) - Benign finding (finding)	Categoria 2 - Achados benignos. Vigilância periódica de rotina.
397143007	Avaliação mamográfica (Categoria 3) - Achado provavelmente benigno, acompanhamento em intervalos curtos	Categoria 3 - Achados provavelmente benignos. Vigilância especial	Mammography assessment (Category 3) - Probably benign finding, short interval follow-up (finding)	Categoria 3 - Achados provavelmente benignos. Vigilância especial
397144001	Avaliação mamográfica (Categoria 4) - Anomalia suspeita, deve ser considerada uma biopsia	Categoria 4 - Achado suspeito. Biópsia.	Mammography assessment (Category 4) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered (finding)	Categoria 4 - Achado suspeito. Biópsia.
6121000179106	Avaliação mamográfica (Categoria 4A) - Baixa suspeita de malignidade	Categoria 4A - Baixa suspeição de malignidade. Biópsia.	Mammography assessment (Category 4A) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, low suspicion of malignancy (finding)	Categoria 4A - Baixa suspeição de malignidade. Biópsia.
6131000179108	Avaliação mamográfica (Categoria 4B) - Suspeita moderada de malignidade	Categoria 4B - Moderada suspeição de malignidade. Biopsia.	Mammography assessment (Category 4B) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, moderate suspicion of malignancy (finding)	Categoria 4B - Moderada suspeição de malignidade. Biopsia.
6141000179100	Avaliação mamográfica (Categoria 4C) - Suspeita elevada de malignidade	Categoria 4C - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia.	Mammography assessment (Category 4C) - Suspicious abnormality, biopsy should be considered, high suspicion of malignancy (finding)	Categoria 4C - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia.
397145000	Avaliação mamográfica (Categoria 5) - Altamente sugestiva de malignidade	Categoria 5 - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia.	Mammography assessment (Category 5) - Highly suggestive of malignancy (finding)	Categoria 5 - Altamente sugestivo de malignidade. Biopsia.
6111000179101	Avaliação mamográfica (Categoria 6) - Biópsia conhecida, malignidade comprovada	Categoria 6 - Biopsia efectuada. Malignidade confirmada	Mammography assessment (Category 6) - known biopsy, proven malignancy (finding)	Categoria 6 - Biopsia efectuada. Malignidade confirmada