Narrativa gerada: ValueSet cpe-findriscscale-observation-vs

  • Include estes códigos, tal como definidos em http://loinc.org versão Not Stated (use latest from terminology server)
    CódigoEcrãSynonymEnglish (English, en)Portuguese (pt)
    88860-2IdadeAge
    97057-4Índice de Massa CorporalBody mass index
    97058-2Circunferência da cintura medida abaixo das costelas (geralmente ao nível do umbigo)Medida da cintura (ao nível do umbigo)Waist circumference measured below the ribs (usually at the level of the navel)Medida da cintura (ao nível do umbigo)
    97059-0Costuma praticar diariamente pelo menos 30 minutos de atividade física no trabalho e/ou nos tempos livres (incluindo a atividade diária normal)?Pratica, diariamente, atividade física, pelo menos durante 30 minutos, no trabalho ou durante o tempo livre (incluindo as atividades da vida diária)?Do you usually have daily at least 30 min of physical activity at work and/or during leisure time (including normal daily activity)?Pratica, diariamente, atividade física, pelo menos durante 30 minutos, no trabalho ou durante o tempo livre (incluindo as atividades da vida diária)?
    97060-8Com que frequência come legumes, fruta ou bagas?Com que regularidade come vegetais e/ou fruta?How often do you eat vegetables, fruit, or berriesCom que regularidade come vegetais e/ou fruta?
    58298-1Já tomou medicação anti-hipertensiva regularmente?Toma regularmente alguns medicamentos para a Hipertensão Arterial?Have you ever taken anti-hypertensive medication regularly?Toma regularmente alguns medicamentos para a Hipertensão Arterial?
    97062-4Alguma vez lhe foi detectado um nível elevado de glucose no sangue (por exemplo, num exame de saúde, durante uma doença, durante a gravidez)?Alguma vez teve açucar elevado no sangue (por exemplo: num exame de saúde, durante um período de doença ou durante a gravidez)?Have you ever been found to have high blood glucose (e.g. in a health examination, during an illness, during pregnancy)?Alguma vez teve açucar elevado no sangue (por exemplo: num exame de saúde, durante um período de doença ou durante a gravidez)?
    97063-2Tem algum membro da família próximo ou outros familiares a quem foi diagnosticado diabetes (Tipo 1 ou Tipo 2)?Have any of the members of your immediate family or other relatives been diagnosed with diabetes (type 1 or type 2)?
    97064-0Pontuação de risco total FINDRISCPontuaçãoTotal risk score FINDRISCPontuação
 <status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2024-11-01"/> <publisher value="HL7 Portugal"/> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="http://hl7.pt"/> </telecom> <telecom> <system value="email"/> <value value="info@hl7.pt"/> </telecom> </contact> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="geral@hl7.pt"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Conjunto de valores FINDRISCScaleObservation (CPE v2.0.0)."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="PT"/> <display value="Portugal"/> </coding> </jurisdiction> <author> <name value="Centro de Terminologias Clínicas"/> </author> <compose> <include> <system value="http://loinc.org"/> <concept> <code value="88860-2"/> <display value="Idade"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Age"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97057-4"/> <display value="Índice de Massa Corporal"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Body mass index"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97058-2"/> <display value="Circunferência da cintura medida abaixo das costelas (geralmente ao nível do umbigo)"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Waist circumference measured below the ribs (usually at the level of the navel)"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Medida da cintura (ao nível do umbigo)"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97059-0"/> <display value="Costuma praticar diariamente pelo menos 30 minutos de atividade física no trabalho e/ou nos tempos livres (incluindo a atividade diária normal)?"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Do you usually have daily at least 30 min of physical activity at work and/or during leisure time (including normal daily activity)?"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Pratica, diariamente, atividade física, pelo menos durante 30 minutos, no trabalho ou durante o tempo livre (incluindo as atividades da vida diária)?"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97060-8"/> <display value="Com que frequência come legumes, fruta ou bagas?"/> <designation> <language value="en"/> <value value="How often do you eat vegetables, fruit, or berries"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Com que regularidade come vegetais e/ou fruta?"/> </designation> </concept> <concept> <code value="58298-1"/> <display value="Já tomou medicação anti-hipertensiva regularmente?"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Have you ever taken anti-hypertensive medication regularly?"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Toma regularmente alguns medicamentos para a Hipertensão Arterial?"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97062-4"/> <display value="Alguma vez lhe foi detectado um nível elevado de glucose no sangue (por exemplo, num exame de saúde, durante uma doença, durante a gravidez)?"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Have you ever been found to have high blood glucose (e.g. in a health examination, during an illness, during pregnancy)?"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Alguma vez teve açucar elevado no sangue (por exemplo: num exame de saúde, durante um período de doença ou durante a gravidez)?"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97063-2"/> <display value="Tem algum membro da família próximo ou outros familiares a quem foi diagnosticado diabetes (Tipo 1 ou Tipo 2)?"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Have any of the members of your immediate family or other relatives been diagnosed with diabetes (type 1 or type 2)?"/> </designation> </concept> <concept> <code value="97064-0"/> <display value="Pontuação de risco total FINDRISC"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Total risk score FINDRISC"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Pontuação"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>