<status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2024-11-01"/> <publisher value="HL7 Portugal"/> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="http://hl7.pt"/> </telecom> <telecom> <system value="email"/> <value value="info@hl7.pt"/> </telecom> </contact> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="geral@hl7.pt"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Conjunto de valores RamsayScaleResult (CPE v2.0.0)."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="PT"/> <display value="Portugal"/> </coding> </jurisdiction> <author> <name value="Centro de Terminologias Clínicas"/> </author> <compose> <include> <system value="http://loinc.org"/> <concept> <code value="LA34208-1"/> <display value="Desperto; agitado ou inquieto ou ambos"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Awake; agitated or restless or both"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Ansioso e agitado"/> </designation> </concept> <concept> <code value="LA34209-9"/> <display value="Desperto; cooperativo, orientado e tranquilo"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Awake; cooperative, oriented, and tranquil"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Cooperante, orientado e tranquilo"/> </designation> </concept> <concept> <code value="LA34210-7"/> <display value="Desperto, mas responde apenas a comandos"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Awake but responds to commands only"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Obedece a ordens mas sonolento"/> </designation> </concept> <concept> <code value="LA34211-5"/> <display value="Adormecido; resposta rápida a um leve toque glabelar ou a um estímulo auditivo alto"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Asleep; brisk response to light glabellar tap or loud auditory stimulus"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Adormecido, resposta viva a estímulos dolorosos leves"/> </designation> </concept> <concept> <code value="LA34212-3"/> <display value="Adormecido; resposta lenta a um leve toque glabelar ou estímulo auditivo alto"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Asleep; sluggish response to light glabellar tap or loud auditory stimulus"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Adormecido, não responde a ordens, resposta lenta a estímulos"/> </designation> </concept> <concept> <code value="LA34213-1"/> <display value="Adormecido; sem resposta a toque glabelar ou estímulo auditivo alto"/> <designation> <language value="en"/> <value value="Asleep; no response to glabellar tap or loud auditory stimulus"/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Adormecido, sem resposta a ordens e estímulos"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>

Narrativa gerada: ValueSet cpe-ramsay-scale-result-vs

Include estes códigos, tal como definidos em http://loinc.org versão Not Stated (use latest from terminology server)

Código	Ecrã	Synonym	English (English, en)	Portuguese (pt)
LA34208-1	Desperto; agitado ou inquieto ou ambos	Ansioso e agitado	Awake; agitated or restless or both	Ansioso e agitado
LA34209-9	Desperto; cooperativo, orientado e tranquilo	Cooperante, orientado e tranquilo	Awake; cooperative, oriented, and tranquil	Cooperante, orientado e tranquilo
LA34210-7	Desperto, mas responde apenas a comandos	Obedece a ordens mas sonolento	Awake but responds to commands only	Obedece a ordens mas sonolento
LA34211-5	Adormecido; resposta rápida a um leve toque glabelar ou a um estímulo auditivo alto	Adormecido, resposta viva a estímulos dolorosos leves	Asleep; brisk response to light glabellar tap or loud auditory stimulus	Adormecido, resposta viva a estímulos dolorosos leves
LA34212-3	Adormecido; resposta lenta a um leve toque glabelar ou estímulo auditivo alto	Adormecido, não responde a ordens, resposta lenta a estímulos	Asleep; sluggish response to light glabellar tap or loud auditory stimulus	Adormecido, não responde a ordens, resposta lenta a estímulos
LA34213-1	Adormecido; sem resposta a toque glabelar ou estímulo auditivo alto	Adormecido, sem resposta a ordens e estímulos	Asleep; no response to glabellar tap or loud auditory stimulus	Adormecido, sem resposta a ordens e estímulos