HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.
| Active as of 2024-11-01 |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="cpe-rankin-scale-result-vs"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narrativa gerada: ValueSet cpe-rankin-scale-result-vs</b></p><a name="cpe-rankin-scale-result-vs"> </a><a name="hccpe-rankin-scale-result-vs"> </a><ul><li>Include estes códigos, tal como definidos em <a href="http://loinc.org"><code>http://loinc.org</code></a><span title="Version is not explicitly stated. No matching Code System found"> versão Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>Synonym</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA6111-4/">LA6111-4</a></td><td>Sem sintomas</td><td>Ausência de sintomas</td><td>No symptoms.</td><td>Ausência de sintomas</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA6112-2/">LA6112-2</a></td><td>Nenhuma incapacidade significativa. Capaz de realizar todas as atividades habituais, apesar de alguns sintomas</td><td>Sintomas não incapacitantes (capaz de realizar todas as tarefas habituais)</td><td>No significant disability. Able to carry out all usual activities, despite some symptoms.</td><td>Sintomas não incapacitantes (capaz de realizar todas as tarefas habituais)</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA6113-0/">LA6113-0</a></td><td>Incapacidade leve. Capaz de cuidar de seus próprios assuntos sem ajuda, mas incapaz de realizar todas as atividades anteriores</td><td>Incapacidade ligeira (incapaz de realizar algumas tarefas que realizava, mas independente nas AVDs)</td><td>Slight disability. Able to look after own affairs without assistance, but unable to carry out all previous activities.</td><td>Incapacidade ligeira (incapaz de realizar algumas tarefas que realizava, mas independente nas AVDs)</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA6114-8/">LA6114-8</a></td><td>Incapacidade moderada. Requer alguma ajuda, mas é capaz de andar sem ajuda</td><td>Incapacidade moderada (sintomas que restringem estilo de vida e/ou impedem independência nas AVDs)</td><td>Moderate disability. Requires some help, but able to walk unassisted.</td><td>Incapacidade moderada (sintomas que restringem estilo de vida e/ou impedem independência nas AVDs)</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA6115-5/">LA6115-5</a></td><td>Incapacidade moderadamente grave. Incapaz de atender às próprias necessidades corporais sem ajuda e incapaz de andar sem ajuda</td><td>Incapacidade moderadamente grave (sintomas que tornam o doente dependente, mas não em todas as AVDs)</td><td>Moderately severe disability. Unable to attend to own bodily needs without assistance, and unable to walk unassisted.</td><td>Incapacidade moderadamente grave (sintomas que tornam o doente dependente, mas não em todas as AVDs)</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA10137-0/">LA10137-0</a></td><td>Incapacidade severa. Requer cuidado e atenção constante da enfermagem, acamado, incontinente</td><td>Incapacidade grave (totalmente dependente, requerendo cuidados de terceiros)</td><td>Severe disability. Requires constant nursing care and attention, bedridden, incontinent.</td><td>Incapacidade grave (totalmente dependente, requerendo cuidados de terceiros)</td></tr><tr><td><a href="https://loinc.org/LA10138-8/">LA10138-8</a></td><td>Óbito</td><td>Morte</td><td>Dead.</td><td>Morte</td></tr></table></li></ul></div>
</text>
<url
value="https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpe-rankin-scale-result-vs"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value value="urn:oid:2.16.620.1.101.10.4.6.155"/>
</identifier>
<version value="1.0.0"/>
<name value="CPERankinScaleResultVS"/>
<title value="CPE - Rankin Scale Result"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2024-11-01"/>
<publisher value="HL7 Portugal"/>
<contact>
<name value="HL7 Portugal"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="http://hl7.pt"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@hl7.pt"/>
</telecom>
</contact>
<contact>
<name value="HL7 Portugal"/>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="geral@hl7.pt"/>
<use value="work"/>
</telecom>
</contact>
<description value="Conjunto de valores RankinScaleResult (CPE v2.0.0)."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="PT"/>
<display value="Portugal"/>
</coding>
</jurisdiction>
<author>
<name value="Centro de Terminologias Clínicas"/>
</author>
<compose>
<include>
<system value="http://loinc.org"/>
<concept>
<code value="LA6111-4"/>
<display value="Sem sintomas"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="No symptoms."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value value="Ausência de sintomas"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA6112-2"/>
<display
value="Nenhuma incapacidade significativa. Capaz de realizar todas as atividades habituais, apesar de alguns sintomas"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="No significant disability. Able to carry out all usual activities, despite some symptoms."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value
value="Sintomas não incapacitantes (capaz de realizar todas as tarefas habituais)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA6113-0"/>
<display
value="Incapacidade leve. Capaz de cuidar de seus próprios assuntos sem ajuda, mas incapaz de realizar todas as atividades anteriores"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Slight disability. Able to look after own affairs without assistance, but unable to carry out all previous activities."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value
value="Incapacidade ligeira (incapaz de realizar algumas tarefas que realizava, mas independente nas AVDs)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA6114-8"/>
<display
value="Incapacidade moderada. Requer alguma ajuda, mas é capaz de andar sem ajuda"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moderate disability. Requires some help, but able to walk unassisted."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value
value="Incapacidade moderada (sintomas que restringem estilo de vida e/ou impedem independência nas AVDs)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA6115-5"/>
<display
value="Incapacidade moderadamente grave. Incapaz de atender às próprias necessidades corporais sem ajuda e incapaz de andar sem ajuda"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Moderately severe disability. Unable to attend to own bodily needs without assistance, and unable to walk unassisted."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value
value="Incapacidade moderadamente grave (sintomas que tornam o doente dependente, mas não em todas as AVDs)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA10137-0"/>
<display
value="Incapacidade severa. Requer cuidado e atenção constante da enfermagem, acamado, incontinente"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value
value="Severe disability. Requires constant nursing care and attention, bedridden, incontinent."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value
value="Incapacidade grave (totalmente dependente, requerendo cuidados de terceiros)"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="LA10138-8"/>
<display value="Óbito"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Dead."/>
</designation>
<designation>
<language value="pt"/>
<use>
<system value="http://snomed.info/sct"/>
<code value="900000000000013009"/>
<display value="Synonym"/>
</use>
<value value="Morte"/>
</designation>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>