<status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2024-11-01"/> <publisher value="HL7 Portugal"/> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="http://hl7.pt"/> </telecom> <telecom> <system value="email"/> <value value="info@hl7.pt"/> </telecom> </contact> <contact> <name value="HL7 Portugal"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="geral@hl7.pt"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Conjunto de valores RosenbergScaleObservation (CPE v2.0.0)."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="PT"/> <display value="Portugal"/> </coding> </jurisdiction> <author> <name value="Centro de Terminologias Clínicas"/> </author> <compose> <include> <system value="http://loinc.org"/> <concept> <code value="66843-4"/> <display value="Sinto que sou uma pessoa digna de apreço, pelo menos tanto quanto os outros"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I feel that I'm a person of worth, at least on an equal plane with others."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Sinto que sou uma pessoa de valor"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66844-2"/> <display value="Sinto que tenho qualidades positivas"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I feel that I have a number of good qualities."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Sinto que tenho algumas boas qualidades"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66845-9"/> <display value="Geralmente, sou levado a pensar que sou um fracassado/a"/> <designation> <language value="en"/> <value value="All in all, I am inclined to feel that I am a failure."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="De um modo geral sinto-me um fracassado"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66846-7"/> <display value="Eu sou capaz de fazer as coisas tão bem quanto a maioria das pessoas"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I am able to do things as well as most other people."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Sou capaz de fazer coisas tão bem como a maioria das outras pessoas"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66847-5"/> <display value="Sinto que eu não tenho muito do que me orgulhar"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I feel I do not have much to be proud of."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Sinto que não tenho motivos para me orgulhar de mim próprio"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66848-3"/> <display value="Tenho uma atitude positiva em relação a mim mesmo/a"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I take a positive attitude toward myself."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Tenho uma boa opinião de mim próprio"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66849-1"/> <display value="No geral, estou satisfeito/a comigo mesmo/a"/> <designation> <language value="en"/> <value value="On the whole, I am satisfied with myself."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="No geral, estou satisfeito comigo próprio"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66850-9"/> <display value="Gostaria de ter mais respeito por mim mesmo/a"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I wish I could have more respect for myself."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Gostaria de ter mais respeito por mim próprio"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66851-7"/> <display value="Às vezes sinto-me inútil"/> <designation> <language value="en"/> <value value="I certainly feel useless at times."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Por vezes sinto que sou um inútil"/> </designation> </concept> <concept> <code value="66852-5"/> <display value="Às vezes eu penso que não sirvo para nada"/> <designation> <language value="en"/> <value value="At times I think I am no good at all."/> </designation> <designation> <language value="pt"/> <use> <system value="http://snomed.info/sct"/> <code value="900000000000013009"/> <display value="Synonym"/> </use> <value value="Por vezes penso que não presto"/> </designation> </concept> </include> </compose> </ValueSet>

Narrativa gerada: ValueSet cpe-rosenberg-scale-observation-vs

Include estes códigos, tal como definidos em http://loinc.org versão Not Stated (use latest from terminology server)

Código	Ecrã	Synonym	English (English, en)	Portuguese (pt)
66843-4	Sinto que sou uma pessoa digna de apreço, pelo menos tanto quanto os outros	Sinto que sou uma pessoa de valor	I feel that I'm a person of worth, at least on an equal plane with others.	Sinto que sou uma pessoa de valor
66844-2	Sinto que tenho qualidades positivas	Sinto que tenho algumas boas qualidades	I feel that I have a number of good qualities.	Sinto que tenho algumas boas qualidades
66845-9	Geralmente, sou levado a pensar que sou um fracassado/a	De um modo geral sinto-me um fracassado	All in all, I am inclined to feel that I am a failure.	De um modo geral sinto-me um fracassado
66846-7	Eu sou capaz de fazer as coisas tão bem quanto a maioria das pessoas	Sou capaz de fazer coisas tão bem como a maioria das outras pessoas	I am able to do things as well as most other people.	Sou capaz de fazer coisas tão bem como a maioria das outras pessoas
66847-5	Sinto que eu não tenho muito do que me orgulhar	Sinto que não tenho motivos para me orgulhar de mim próprio	I feel I do not have much to be proud of.	Sinto que não tenho motivos para me orgulhar de mim próprio
66848-3	Tenho uma atitude positiva em relação a mim mesmo/a	Tenho uma boa opinião de mim próprio	I take a positive attitude toward myself.	Tenho uma boa opinião de mim próprio
66849-1	No geral, estou satisfeito/a comigo mesmo/a	No geral, estou satisfeito comigo próprio	On the whole, I am satisfied with myself.	No geral, estou satisfeito comigo próprio
66850-9	Gostaria de ter mais respeito por mim mesmo/a	Gostaria de ter mais respeito por mim próprio	I wish I could have more respect for myself.	Gostaria de ter mais respeito por mim próprio
66851-7	Às vezes sinto-me inútil	Por vezes sinto que sou um inútil	I certainly feel useless at times.	Por vezes sinto que sou um inútil
66852-5	Às vezes eu penso que não sirvo para nada	Por vezes penso que não presto	At times I think I am no good at all.	Por vezes penso que não presto