HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.
| Official URL: https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpgo-gynecology-procedures-vs | Version: 1.0.0 | |||
| Active as of 2021-11-01 | Computable Name: CPGOGynecologyProceduresVS | |||
Conjunto de valores GynecologyProcedures (CPGO v1.1).
References
Este conjunto de valores não é utilizado aqui; pode ser utilizado noutro local (por exemplo, especificações e/ou implementações que utilizem este conteúdo)
http://snomed.info/sct versão Not Stated (use latest from terminology server)| Código | Ecrã | Fully specified name | Synonym | English (English, en) | Portuguese (pt) |
| 180732009 | Biópsia do endométrio por aspiração | Endometrial biopsy by suction (procedure) | Biópsia do endométrio com biópsia endocervical, por aspiração tipo vabra (ver GDH de ambulatório) | Endometrial biopsy by suction (procedure) | Biópsia do endométrio com biópsia endocervical, por aspiração tipo vabra (ver GDH de ambulatório) |
| 386802000 | Biópsia do endométrio | Endometrial biopsy (procedure) | Biópsia do endométrio (ver GDH de ambulatório) | Endometrial biopsy (procedure) | Biópsia do endométrio (ver GDH de ambulatório) |
| 265060005 | Ablação do endométrio | Endometrial ablation (procedure) | Ablação total do endométrio (ver GDH de ambulatório) | Endometrial ablation (procedure) | Ablação total do endométrio (ver GDH de ambulatório) |
| 11401008 | Dilatação e curetagem do útero | Dilation and curettage of uterus (procedure) | Dilatação e curetagem diagnóstica e/ou terapêutica (não inclui anestesia) (ver GDH de ambulatório) | Dilation and curettage of uterus (procedure) | Dilatação e curetagem diagnóstica e/ou terapêutica (não inclui anestesia) (ver GDH de ambulatório) |
| 65200003 | Inserção de dispositivo intrauterino contraceptivo | Insertion of intrauterine contraceptive device (procedure) | Inserção de DIU (não inclui DIU) | Insertion of intrauterine contraceptive device (procedure) | Inserção de DIU (não inclui DIU) |
| 68254000 | Remoção de dispositivo intrauterino | Removal of intrauterine device (procedure) | Remoção de DIU | Removal of intrauterine device (procedure) | Remoção de DIU |
| 36384005 | Excisão de lesão do colo do útero | Excision of lesion of uterine cervix (procedure) | Excisão de lesão do colo com ansa diatérmica (ver GDH de ambulatório) | Excision of lesion of uterine cervix (procedure) | Excisão de lesão do colo com ansa diatérmica (ver GDH de ambulatório) |
| 50796003 | Biópsia ao colo do útero | Cervical biopsy (procedure) | Biópsia simples ou múltipla, ou excisão local de lesão com ou sem fulguração (procedimento isolado) (ver GDH de ambulatório) | Cervical biopsy (procedure) | Biópsia simples ou múltipla, ou excisão local de lesão com ou sem fulguração (procedimento isolado) (ver GDH de ambulatório) |
| 52889002 | Curetagem endocervical | Endocervical curettage (procedure) | Curetagem endocervical (não englobada na dilatação e curetagem) (ver GDH de ambulatório) | Endocervical curettage (procedure) | Curetagem endocervical (não englobada na dilatação e curetagem) (ver GDH de ambulatório) |
| 36059000 | Eletrocauterização do colo do útero | Electrocautery of cervix (procedure) | Electrocoagulação do colo (ver GDH de ambulatório) | Electrocautery of cervix (procedure) | Electrocoagulação do colo (ver GDH de ambulatório) |
| 176772002 | Criocoagulação do colo do útero | Cold coagulation of lesion of cervix (procedure) | Criocoagulação do colo (ver GDH de ambulatório) | Cold coagulation of lesion of cervix (procedure) | Criocoagulação do colo (ver GDH de ambulatório) |
| 300595006 | Destruição por laser de lesão do colo do útero | Laser destruction of lesion of cervix (procedure) | Ablação de lesão do colo com laser (ver GDH de ambulatório) | Laser destruction of lesion of cervix (procedure) | Ablação de lesão do colo com laser (ver GDH de ambulatório) |
| 54535009 | Conização ao colo do útero | Cone biopsy of cervix (procedure) | Conização com ansa diatérmica (ver GDH de ambulatório) | Cone biopsy of cervix (procedure) | Conização com ansa diatérmica (ver GDH de ambulatório) |
| 87431004 | Dilatação do canal cervical | Dilation of cervical canal (procedure) | Dilatação instrumental do canal cervical (este procedimento apenas é efetuado em complemento de outro) (ver GDH de ambulatório) | Dilation of cervical canal (procedure) | Dilatação instrumental do canal cervical (este procedimento apenas é efetuado em complemento de outro) (ver GDH de ambulatório) |
| 68143003 | Conização com dilatação, curetage e reparação do colo do útero | Cone biopsy of cervix with dilation, curettage and with repair (procedure) | Dilatação e curetagem do canal cervical e/ou polipectomia (ver GDH de ambulatório) | Cone biopsy of cervix with dilation, curettage and with repair (procedure) | Dilatação e curetagem do canal cervical e/ou polipectomia (ver GDH de ambulatório) |
| 265054005 | Polipectomia cervical | Cervical polypectomy (procedure) | Cervical polypectomy (procedure) | ||
| 19613007 | Destruição de lesão vaginal | Destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal simples por eletrocoagulação ou criocoagulação | Destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal simples por eletrocoagulação ou criocoagulação |
| 176679004 | Destruição por laser de lesão vaginal | Laser destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal simples por laser | Laser destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal simples por laser |
| 81199002 | Destruição extensa de lesão vaginal | Extensive destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal múltipla por eletrocoagulação ou criocoagulação | Extensive destruction of lesion of vagina (procedure) | Destruição de lesão vaginal múltipla por eletrocoagulação ou criocoagulação |
| 268408009 | Biópsia da mucosa vaginal | Vaginal smear biopsy (procedure) | Biópsia da mucosa vaginal, simples (procedimento isolado) (ver GDH de ambulatório) | Vaginal smear biopsy (procedure) | Biópsia da mucosa vaginal, simples (procedimento isolado) (ver GDH de ambulatório) |
| 238034001 | Reparação de prolapso da parede vaginal | Repair of vaginal wall prolapse (procedure) | Colporrafia, sutura de lesão traumática não obstétrica da vagina (não inclui anestesia) (ver GDH de ambulatório) | Repair of vaginal wall prolapse (procedure) | Colporrafia, sutura de lesão traumática não obstétrica da vagina (não inclui anestesia) (ver GDH de ambulatório) |
| 236857000 | Colpoperineorrafia | Colpoperineorrhaphy (procedure) | Colpoperineorrafia, sutura de lesão traumática da vagina e/ou períneo não obstétrica (ver GDH de ambulatório) | Colpoperineorrhaphy (procedure) | Colpoperineorrafia, sutura de lesão traumática da vagina e/ou períneo não obstétrica (ver GDH de ambulatório) |
| 9737002 | Colpotomia com drenagem de abcesso pélvico | Colpotomy with drainage of pelvic abscess (procedure) | Colpotomia com drenagem de abcesso ou hematocolpos (ver GDH de ambulatório) | Colpotomy with drainage of pelvic abscess (procedure) | Colpotomia com drenagem de abcesso ou hematocolpos (ver GDH de ambulatório) |
| - | - | Biópsia extensa da mucosa vaginal, requerendo sutura, incluindo quistos | Biópsia extensa da mucosa vaginal, requerendo sutura, incluindo quistos | ||
| 45372001 | Inserção de pessário na vagina | Insertion of pessary into vagina (procedure) | Inserção de pessário | Insertion of pessary into vagina (procedure) | Inserção de pessário |
| 40176008 | Educação sobre o uso de diafragma | Diaphragm use education (procedure) | Ensino de aplicação de diafragma | Diaphragm use education (procedure) | Ensino de aplicação de diafragma |
| 713147009 | Aplicação de agente hemostático | Application of hemostatic agent (procedure) | Introdução de qualquer agente hemostático para tratamento de hemorragia vaginal espontânea ou traumática | Application of hemostatic agent (procedure) | Introdução de qualquer agente hemostático para tratamento de hemorragia vaginal espontânea ou traumática |
| 367463004 | Dilatação da vagina | Dilation of vagina (procedure) | Dilatação da vagina após plastia vaginal | Dilation of vagina (procedure) | Dilatação da vagina após plastia vaginal |
| 243414007 | Examinação pélvica sob anestesia | Pelvic examination under anesthesia (procedure) | Exame pélvico sob anestesia (não inclui anestesia) | Pelvic examination under anesthesia (procedure) | Exame pélvico sob anestesia (não inclui anestesia) |
| 176738005 | Remoção de corpo estranho da vagina | Removal of foreign body from vagina (procedure) | Remoção de corpo estranho da vagina (não inclui anestesia) | Removal of foreign body from vagina (procedure) | Remoção de corpo estranho da vagina (não inclui anestesia) |
| 84397009 | Remoção intraluminal de corpo estranho da vagina sem incisão | Removal of intraluminal foreign body from vagina without incision (procedure) | Remoção de corpo estranho da vagina sem anestesia | Removal of intraluminal foreign body from vagina without incision (procedure) | Remoção de corpo estranho da vagina sem anestesia |
| 10936007 | Drenagem de quisto das Glândulas de Skene | Drainage of Skene's gland cyst (procedure) | Incisão e drenagem de quisto ou abcesso das glândulas de Skene, Bartholin e abcesso vulvar | Drainage of Skene's gland cyst (procedure) | Incisão e drenagem de quisto ou abcesso das glândulas de Skene, Bartholin e abcesso vulvar |
| 236825001 | Drenagem de abcesso das Glândulas Bartholin | Drainage of Bartholin's abscess (procedure) | Drainage of Bartholin's abscess (procedure) | ||
| 21384003 | Excisão da carúncula uretral | Excision of urethral caruncle (procedure) | Destruição por cauterização da carúncula uretral | Excision of urethral caruncle (procedure) | Destruição por cauterização da carúncula uretral |
| 176604008 | Destruição de lesão vulvar | Destruction of vulval lesion (procedure) | Destruição de lesão vulvar simples - qualquer método - ou himenectomia parcial ou revisão do anel himenal ou himenectomia - incisão simples | Destruction of vulval lesion (procedure) | Destruição de lesão vulvar simples - qualquer método - ou himenectomia parcial ou revisão do anel himenal ou himenectomia - incisão simples |
| 12054004 | Destruição extensa de lesão vulvar | Extensive destruction of lesion of vulva (procedure) | Destruição de lesão vulvar múltipla, por eletrocoagulação ou criocoagulação (não inclui colposcopia) | Extensive destruction of lesion of vulva (procedure) | Destruição de lesão vulvar múltipla, por eletrocoagulação ou criocoagulação (não inclui colposcopia) |
| 265617002 | Cauterização de lesão vulvar | Cauterization of lesion of vulva (procedure) | Destruição de lesão vulvar, por laser | Cauterization of lesion of vulva (procedure) | Destruição de lesão vulvar, por laser |
| 236831003 | Excisão Biópsia de lesão vulvar | Excision biopsy of vulval lesion (procedure) | Biópsia vulvar ou perineal (procedimento isolado) - lesão única | Excision biopsy of vulval lesion (procedure) | Biópsia vulvar ou perineal (procedimento isolado) - lesão única |
| 274942001 | Biópsia vulvar | Biopsy of vulva (procedure) | Biópsia vulvar ou perineal - lesões múltiplas | Biopsy of vulva (procedure) | Biópsia vulvar ou perineal - lesões múltiplas |
| 236824002 | Marsupialização de abcesso de Bartholin | Marsupialization of Bartholin's abscess (procedure) | Marsupialização do quisto da glândula de Bartholin (não inclui anestesia) | Marsupialization of Bartholin's abscess (procedure) | Marsupialização do quisto da glândula de Bartholin (não inclui anestesia) |
| 236839001 | Colposcopia vulvar | Colposcopy of vulva (procedure) | Vulvoscopia | Colposcopy of vulva (procedure) | Vulvoscopia |
| 88355005 | Histeroscopia diagnóstica | Diagnostic hysteroscopy (procedure) | Histeroscopia diagnóstica (ver GDH de ambulatório) | Diagnostic hysteroscopy (procedure) | Histeroscopia diagnóstica (ver GDH de ambulatório) |
| 233545006 | Histeroscopia | Hysteroscopy (procedure) | Histeroscopia cirúrgica (ver GDH de ambulatório) | Hysteroscopy (procedure) | Histeroscopia cirúrgica (ver GDH de ambulatório) |
| 274974008 | Polipectomia endoscópica endometrial | Endoscopic endometrial polypectomy (procedure) | Polipectomia do endométrio, via histeroscópica (ver GDH de ambulatório) | Endoscopic endometrial polypectomy (procedure) | Polipectomia do endométrio, via histeroscópica (ver GDH de ambulatório) |
| 236901008 | Miomectomia endoscópica | Endoscopic myomectomy (procedure) | Miomectomia, via histeroscópica (ver GDH de ambulatório) | Endoscopic myomectomy (procedure) | Miomectomia, via histeroscópica (ver GDH de ambulatório) |
| 392003006 | Colposcopia | Colposcopy (procedure) | Colposcopia (procedimento isolado) | Colposcopy (procedure) | Colposcopia (procedimento isolado) |
| 176787007 | Colposcopia com Biópsia do colo do útero | Colposcopic biopsy of cervix (procedure) | Colposcopia com biópsia(s) do colo (não inclui curetagem endocervical) | Colposcopic biopsy of cervix (procedure) | Colposcopia com biópsia(s) do colo (não inclui curetagem endocervical) |
| 392002001 | Vaginoscopia | Endoscopy of vagina (procedure) | Endoscopy of vagina (procedure) | ||
| 116147009 | Teste citológico | Cytologic test (procedure) | Citologia - colheita para "thin preps" | Cytologic test (procedure) | Citologia - colheita para "thin preps" |
| 609307008 | Exame citológico microscópico ao aparelho reprodutor feminino | Microscopic cytologic examination of specimen from female genital tract (procedure) | Citologia - colheita em lâmina | Microscopic cytologic examination of specimen from female genital tract (procedure) | Citologia - colheita em lâmina |
| 285589007 | Esfregaço endocervical | Endocervical swab (procedure) | Exsudado endocervical - colheita | Endocervical swab (procedure) | Exsudado endocervical - colheita |
| 169553002 | Inserção de anticoncepcional subcutâneo | Insertion of subcutaneous contraceptive (procedure) | Colocação de implante anti-concepcional (não incluí o preço do implante) | Insertion of subcutaneous contraceptive (procedure) | Colocação de implante anti-concepcional (não incluí o preço do implante) |
| 301807007 | Remoção de anticoncepcional subcutâneo | Removal of subcutaneous contraceptive (procedure) | Remoção de implante anti-concepcional | Removal of subcutaneous contraceptive (procedure) | Remoção de implante anti-concepcional |
| 189234004 | Oclusão tubal | Tubal occlusion (procedure) | Colocação de micro-implante tubário para contraceção definitiva | Tubal occlusion (procedure) | Colocação de micro-implante tubário para contraceção definitiva |
Expansão a partir de tx.fhir.org com base em SNOMED CT Internacional edição 01-Feb 2025
Este conjunto de valores contém 53 conceitos
| Sistema | Código | Ecrã (pt) | Inativo | status | JSON | XML |
http://snomed.info/sct | 180732009 | |||||
http://snomed.info/sct | 386802000 | |||||
http://snomed.info/sct | 265060005 | |||||
http://snomed.info/sct | 11401008 | |||||
http://snomed.info/sct | 65200003 | |||||
http://snomed.info/sct | 68254000 | inativo | inactive | |||
http://snomed.info/sct | 36384005 | |||||
http://snomed.info/sct | 50796003 | |||||
http://snomed.info/sct | 52889002 | |||||
http://snomed.info/sct | 36059000 | inativo | inactive | |||
http://snomed.info/sct | 176772002 | |||||
http://snomed.info/sct | 300595006 | |||||
http://snomed.info/sct | 54535009 | |||||
http://snomed.info/sct | 87431004 | |||||
http://snomed.info/sct | 68143003 | |||||
http://snomed.info/sct | 265054005 | |||||
http://snomed.info/sct | 19613007 | |||||
http://snomed.info/sct | 176679004 | |||||
http://snomed.info/sct | 81199002 | |||||
http://snomed.info/sct | 268408009 | |||||
http://snomed.info/sct | 238034001 | inativo | inactive | |||
http://snomed.info/sct | 236857000 | |||||
http://snomed.info/sct | 9737002 | |||||
http://snomed.info/sct | 45372001 | |||||
http://snomed.info/sct | 40176008 | |||||
http://snomed.info/sct | 713147009 | |||||
http://snomed.info/sct | 367463004 | |||||
http://snomed.info/sct | 243414007 | |||||
http://snomed.info/sct | 176738005 | |||||
http://snomed.info/sct | 84397009 | |||||
http://snomed.info/sct | 10936007 | |||||
http://snomed.info/sct | 236825001 | |||||
http://snomed.info/sct | 21384003 | |||||
http://snomed.info/sct | 176604008 | |||||
http://snomed.info/sct | 12054004 | |||||
http://snomed.info/sct | 265617002 | |||||
http://snomed.info/sct | 236831003 | |||||
http://snomed.info/sct | 274942001 | |||||
http://snomed.info/sct | 236824002 | |||||
http://snomed.info/sct | 236839001 | |||||
http://snomed.info/sct | 88355005 | inativo | inactive | |||
http://snomed.info/sct | 233545006 | |||||
http://snomed.info/sct | 274974008 | |||||
http://snomed.info/sct | 236901008 | |||||
http://snomed.info/sct | 392003006 | |||||
http://snomed.info/sct | 176787007 | |||||
http://snomed.info/sct | 392002001 | |||||
http://snomed.info/sct | 116147009 | |||||
http://snomed.info/sct | 609307008 | |||||
http://snomed.info/sct | 285589007 | |||||
http://snomed.info/sct | 169553002 | |||||
http://snomed.info/sct | 301807007 | |||||
http://snomed.info/sct | 189234004 |
Explanation of the columns that may appear on this page:
| Level | A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies |
| System | The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere) |
| Code | The code (used as the code in the resource instance) |
| Display | The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application |
| Definition | An explanation of the meaning of the concept |
| Comments | Additional notes about how to use the code |