HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 6d3f48e8.
| Active as of 2026-07-27 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
# - resource -------------------------------------------------------------------
<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/ulsm-sonho-sys-patologias-cs> a fhir:CodeSystem ;
fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
fhir:id [ fhir:v "ulsm-sonho-sys-patologias-cs"] ; #
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: CodeSystem ulsm-sonho-sys-patologias-cs</b></p><a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs\"> </a><a name=\"hculsm-sonho-sys-patologias-cs\"> </a><p><b>Propriedades</b></p><p><b>Este sistema de códigos define as seguintes propriedades para os seus conceitos</b></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Nome</b></td><td><b>Código</b></td><td><b>Tipo</b></td><td><b>Descrição</b></td></tr><tr><td>despacho</td><td>despacho</td><td>string</td><td>DESPACHO</td></tr><tr><td>dta-desactivo</td><td>dta-desactivo</td><td>string</td><td>DTA_DESACTIVO</td></tr></table><p><b>Conceitos</b></p><p>Este case-sensitive sistema de código <code>https://hl7.pt/fhir/Terminologias/CodeSystem/ulsm-sonho-sys-patologias-cs</code> define o seguinte códigos:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>despacho</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">1<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-1\"> </a></td><td>Fibrose Quistica</td><td>Despacho n.º 24/89, de 2 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 163, de 18 de Julho de 1989); Portaria n.º 924-A/2010 de 16 de Setembro (DR 1ª série de 17 de Setembro de 2010)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">2<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-2\"> </a></td><td>Doentes insuficientes renais crónicos e transplantados renais</td><td>Despacho n.º 3/91, de 8 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 64, de 18 de Março de 1991), alterado por Despacho n.º 11 619/2003, de 22 de Maio (DR, 2.ª série, n.º 136, de 14 de Junho de 2003), Despacho n.º 14 916/2004, de 2 de Julho (DR 2.ª série, n.º 174, de 26 de Julho de 2004), Rectificação n.º 1858/2004, de 7 de Setembro (DR, 2.ª série, n.º 233 de 2 de Outubro de 2004), Despacho n.º 25 909/2006, de 30 de Novembro (DR, 2.ª série, n.º 244 de 21 de Dezembro de 2006) e Despacho n.º 10 053/2007, de 27 de Abril (DR 2.ª série, n.º 104, de 30 de Maio de 2007), Despacho n.º 8680/2011, de 17 de Junho (DR, 2ª série, n.º 122, de 28 de Junho de 2011)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">3<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-3\"> </a></td><td>Deficiência da hormona de crescimento na criança e Síndroma de Turner</td><td>Despacho n.º 2623/2010, de 1 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 27, de 9 de Fevereiro de 2010)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">4<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-4\"> </a></td><td>Paraplegias espásticas familiares e Ataxias Cerebelosas Hereditárias, nomeadamente a doença de Machado-Joseph</td><td>Despacho n.º 19 972/99, de 20 de Setembro (DR, 2.ª série, n.º 245, de 20 de Outubro de 1999)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">5<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-5\"> </a></td><td>Doentes acromegálicos</td><td>Depacho n.º 3837/2005, de 27 de Janeiro (DR, 2.ª série, n.º 37, de 22 de Fevereiro de 2005) e Rectificação n.º 652/2005, de 6 de Abril (DR, 2.ª série, n.º 79, de 22 de Abril de 2005)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-6\"> </a></td><td>Profilaxia da rejeição aguda de transplante renal e cardíaco alogénico</td><td>Despacho n.º 6818/2004, de 10 de Março (DR, 2.ª série, n.º 80, de 3 de Abril de 2004), alterado pelo Despacho n.º 3069/2005, de 24 de Janeiro (DR, 2.ª série, n.º 30, de 11 de Fevereiro de 2005), Despacho n.º 15 827/2006, de 23 de Junho (DR, 2.ª série, n.º 144, de 27 de Julho de 2006), pelo Despacho n.º 19 964/2008 de 15 de Julho (DR, 2.ª série, n.º 144, de 28 de Julho de 2008), Despacho n.º 8598/2009, de 19 de Março (DR, 2ª série, n.º 60, de 26 de Março de 2009) e Despacho n.º 14 122/2009, de 12 de Junho (DR, 2.ª série, n.º 119, de 23 de Junho de 2009), Despacho n.º 19697/2009, de 21 de Agosto (DR, 2.ª série, n.º 166, de 27 de Agosto de 2009) e Despacho n.º 57 27/2010, de 23 de Março (DR, 2.ª série, n.º 62, de 30 de Março de 2010), Despacho n.º 5823/2011 de 25 de Março (DR, 2ª série, n.º 66, de 4 de Abril de 2011)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">7<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-7\"> </a></td><td>Doentes com hepatite C</td><td>Portaria n.º 1522/2003, de 13 de Novembro e Portaria n.º 274/2004, de 2 de Fevereiro</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">8<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-8\"> </a></td><td>Esclerose múltipla</td><td>Despacho n.º 11 728/2004, de 17 de Maio (DR, 2.ª série, n.º 139, de 15 de Junho), alterado pelo Despacho n.º 5775/2005 de 18 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 54, de 17 de Março), com a Rectificação n.º 653/2005 de 8 de Abril (DR, 2.ª série, n.º 79, de 22 de Abril), e pelo Despacho n.º 10 303/2009, de 13 de Abril (DR, 2.ª séria, n.º 76, de 20 de Abril de 2009)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">9<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-9\"> </a></td><td>Doença de Crohn activa grave ou formação de fístulas</td><td>Depacho n.º 4 466/2005, de 10 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 42, de 1 de Março); Despacho n.º 30 994/2008, de 21 de Novembro (DR, 2ª série, n.º 233, de 2 de Dezembro)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">14<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-14\"> </a></td><td>Sindroma de Lennox-Gastaut</td><td>Despacho nº 13622/99, de 26/5</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">13<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-13\"> </a></td><td>Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA)</td><td>Despacho nº 8599/2009, de 19/03</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">12<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-12\"> </a></td><td>Indivíduos afectados pelo VIH</td><td>Despacho 14/91, de 3/7; Desp. 8/93, de 26/2; Desp. 6/94, de 6/6; Desp. 1/96, de 4/1; Desp. 280/96, de 6/9; Desp. 6778/97, de 7/8; Despacho nº 5772/2005 (2ª série), de 27/12/2004</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">11<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-11\"> </a></td><td>Doentes insuficientes renais crónicos</td><td>Despacho nº 10/96, de 16/05; Despacho nº 9825/98, de 13/05, alterado pelo Despacho nº 6370/2002, de 07/03, Despacho nº 22569/2008, de 22/08 e Despacho nº 29793/2008, de 11/11</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">10<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-10\"> </a></td><td>Artrite reumatoide,espondilite anquilosante,artrite psoriática,artrite idiopática juvenil poliarticular e psoríase em placas</td><td>Despacho nº 20510/2008, de 24/07 (substitui o anterior Despacho nº 24539/2007, de 12/10),alterado pelo Despacho nº 2938/2010, de 04/02</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">99<a name=\"ulsm-sonho-sys-patologias-cs-99\"> </a></td><td>Outros</td><td>Sem despacho</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
] ; #
fhir:url [ fhir:v "https://hl7.pt/fhir/Terminologias/CodeSystem/ulsm-sonho-sys-patologias-cs"^^xsd:anyURI] ; #
fhir:version [ fhir:v "1.0.0"] ; #
fhir:name [ fhir:v "UlsmSonhoSysPatologiasCS"] ; #
fhir:title [ fhir:v "SONHO Sys Patologias"] ; #
fhir:status [ fhir:v "active"] ; #
fhir:experimental [ fhir:v false] ; #
fhir:date [ fhir:v "2026-07-27T13:47:16+00:00"^^xsd:dateTime] ; #
fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Portugal"] ; #
fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
fhir:telecom ( [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "http://hl7.pt" ]
] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.pt" ]
] )
] [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
fhir:telecom ( [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "geral@hl7.pt" ] ;
fhir:use [ fhir:v "work" ]
] )
] ) ; #
fhir:description [ fhir:v "Tabela sys_patologias do sistema SONHO (ULSM), importada de sys_patologias.xlsx."] ; #
fhir:jurisdiction ( [
fhir:coding ( [
fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "PT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Portugal" ]
] )
] ) ; #
fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; #
fhir:content [ fhir:v "complete"] ; #
fhir:count [ fhir:v "15"^^xsd:nonNegativeInteger] ; #
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:description [ fhir:v "DESPACHO" ] ;
fhir:type [ fhir:v "string" ]
] [
fhir:code [ fhir:v "dta-desactivo" ] ;
fhir:description [ fhir:v "DTA_DESACTIVO" ] ;
fhir:type [ fhir:v "string" ]
] ) ; #
fhir:concept ( [
fhir:code [ fhir:v "1" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fibrose Quistica" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 24/89, de 2 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 163, de 18 de Julho de 1989); Portaria n.º 924-A/2010 de 16 de Setembro (DR 1ª série de 17 de Setembro de 2010)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "2" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Doentes insuficientes renais crónicos e transplantados renais" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 3/91, de 8 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 64, de 18 de Março de 1991), alterado por Despacho n.º 11 619/2003, de 22 de Maio (DR, 2.ª série, n.º 136, de 14 de Junho de 2003), Despacho n.º 14 916/2004, de 2 de Julho (DR 2.ª série, n.º 174, de 26 de Julho de 2004), Rectificação n.º 1858/2004, de 7 de Setembro (DR, 2.ª série, n.º 233 de 2 de Outubro de 2004), Despacho n.º 25 909/2006, de 30 de Novembro (DR, 2.ª série, n.º 244 de 21 de Dezembro de 2006) e Despacho n.º 10 053/2007, de 27 de Abril (DR 2.ª série, n.º 104, de 30 de Maio de 2007), Despacho n.º 8680/2011, de 17 de Junho (DR, 2ª série, n.º 122, de 28 de Junho de 2011)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "3" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Deficiência da hormona de crescimento na criança e Síndroma de Turner" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 2623/2010, de 1 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 27, de 9 de Fevereiro de 2010)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "4" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Paraplegias espásticas familiares e Ataxias Cerebelosas Hereditárias, nomeadamente a doença de Machado-Joseph" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 19 972/99, de 20 de Setembro (DR, 2.ª série, n.º 245, de 20 de Outubro de 1999)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "5" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Doentes acromegálicos" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Depacho n.º 3837/2005, de 27 de Janeiro (DR, 2.ª série, n.º 37, de 22 de Fevereiro de 2005) e Rectificação n.º 652/2005, de 6 de Abril (DR, 2.ª série, n.º 79, de 22 de Abril de 2005)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "6" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Profilaxia da rejeição aguda de transplante renal e cardíaco alogénico" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 6818/2004, de 10 de Março (DR, 2.ª série, n.º 80, de 3 de Abril de 2004), alterado pelo Despacho n.º 3069/2005, de 24 de Janeiro (DR, 2.ª série, n.º 30, de 11 de Fevereiro de 2005), Despacho n.º 15 827/2006, de 23 de Junho (DR, 2.ª série, n.º 144, de 27 de Julho de 2006), pelo Despacho n.º 19 964/2008 de 15 de Julho (DR, 2.ª série, n.º 144, de 28 de Julho de 2008), Despacho n.º 8598/2009, de 19 de Março (DR, 2ª série, n.º 60, de 26 de Março de 2009) e Despacho n.º 14 122/2009, de 12 de Junho (DR, 2.ª série, n.º 119, de 23 de Junho de 2009), Despacho n.º 19697/2009, de 21 de Agosto (DR, 2.ª série, n.º 166, de 27 de Agosto de 2009) e Despacho n.º 57 27/2010, de 23 de Março (DR, 2.ª série, n.º 62, de 30 de Março de 2010), Despacho n.º 5823/2011 de 25 de Março (DR, 2ª série, n.º 66, de 4 de Abril de 2011)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "7" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Doentes com hepatite C" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Portaria n.º 1522/2003, de 13 de Novembro e Portaria n.º 274/2004, de 2 de Fevereiro"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "8" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Esclerose múltipla" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho n.º 11 728/2004, de 17 de Maio (DR, 2.ª série, n.º 139, de 15 de Junho), alterado pelo Despacho n.º 5775/2005 de 18 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 54, de 17 de Março), com a Rectificação n.º 653/2005 de 8 de Abril (DR, 2.ª série, n.º 79, de 22 de Abril), e pelo Despacho n.º 10 303/2009, de 13 de Abril (DR, 2.ª séria, n.º 76, de 20 de Abril de 2009)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "9" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Doença de Crohn activa grave ou formação de fístulas" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Depacho n.º 4 466/2005, de 10 de Fevereiro (DR, 2.ª série, n.º 42, de 1 de Março); Despacho n.º 30 994/2008, de 21 de Novembro (DR, 2ª série, n.º 233, de 2 de Dezembro)"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "14" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Sindroma de Lennox-Gastaut" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho nº 13622/99, de 26/5"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "13" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA)" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho nº 8599/2009, de 19/03"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "12" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Indivíduos afectados pelo VIH" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho 14/91, de 3/7; Desp. 8/93, de 26/2; Desp. 6/94, de 6/6; Desp. 1/96, de 4/1; Desp. 280/96, de 6/9; Desp. 6778/97, de 7/8; Despacho nº 5772/2005 (2ª série), de 27/12/2004"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "11" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Doentes insuficientes renais crónicos" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho nº 10/96, de 16/05; Despacho nº 9825/98, de 13/05, alterado pelo Despacho nº 6370/2002, de 07/03, Despacho nº 22569/2008, de 22/08 e Despacho nº 29793/2008, de 11/11"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "10" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Artrite reumatoide,espondilite anquilosante,artrite psoriática,artrite idiopática juvenil poliarticular e psoríase em placas" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Despacho nº 20510/2008, de 24/07 (substitui o anterior Despacho nº 24539/2007, de 12/10),alterado pelo Despacho nº 2938/2010, de 04/02"
]
] )
] [
fhir:code [ fhir:v "99" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Outros" ] ;
fhir:property ( [
fhir:code [ fhir:v "despacho" ] ;
fhir:value [
a fhir:string ;
fhir:v "Sem despacho"
]
] )
] ) . #
IG © 2024+ HL7 Portugal. Package hl7.fhir.pt.terminology#1.0.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2026-07-27
Links: Table of Contents |
QA Report