HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.
| Active as of 2023-10-01 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix sct: <http://snomed.info/id/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
# - resource -------------------------------------------------------------------
a fhir:ValueSet ;
fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
fhir:id [ fhir:v "cpal-cell-vs"] ; #
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: ValueSet cpal-cell-vs</b></p><a name=\"cpal-cell-vs\"> </a><a name=\"hccpal-cell-vs\"> </a><ul><li>Include estes códigos, tal como definidos em <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> versão Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>Fully specified name</b></td><td><b>Synonym</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/14793004\">14793004</a></td><td>Eosinófilo</td><td>Eosinophil, segmented (cell)</td><td>Eosinófilos</td><td>Eosinophil, segmented (cell)</td><td>Eosinófilos</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/52501007\">52501007</a></td><td>Leucócito</td><td>Leukocyte (cell)</td><td>Leucócitos</td><td>Leukocyte (cell)</td><td>Leucócitos</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/4212006\">4212006</a></td><td>Célula epitelial</td><td>Epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais</td><td>Epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/725264003\">725264003</a></td><td>Célula epitelial não escamosa</td><td>Non-squamous epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais não escamosas</td><td>Non-squamous epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais não escamosas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/80554009\">80554009</a></td><td>Célula epitelial escamosa</td><td>Squamous epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais escamosas</td><td>Squamous epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais escamosas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/115596003\">115596003</a></td><td>Célula epitelial vesical</td><td>Bladder epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais vesicais</td><td>Bladder epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais vesicais</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/115593006\">115593006</a></td><td>Célula epitelial renal</td><td>Renal epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais renais</td><td>Renal epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais renais</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/51384001\">51384001</a></td><td>Célula de Burr</td><td>Burr cell (cell)</td><td>Células de Burr</td><td>Burr cell (cell)</td><td>Células de Burr</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/41898006\">41898006</a></td><td>Eritrócito</td><td>Erythrocyte (cell)</td><td>Eritrócitos</td><td>Erythrocyte (cell)</td><td>Eritrócitos</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/3028004\">3028004</a></td><td>Célula epitelial de transição</td><td>Transitional epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais de transição</td><td>Transitional epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais de transição</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/17287000\">17287000</a></td><td>Célula epitelial tubular renal</td><td>Renal tubular epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais tubulares renais</td><td>Renal tubular epithelial cell (cell)</td><td>Células epiteliais tubulares renais</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/6789008\">6789008</a></td><td>Espermatozóide</td><td>Spermatozoa (cell)</td><td>Espermatozóides</td><td>Spermatozoa (cell)</td><td>Espermatozóides</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/725993007\">725993007</a></td><td>Eritrócito dismórfico</td><td>Dysmorphic erythrocyte (cell)</td><td>Eritrócitos dismórficos</td><td>Dysmorphic erythrocyte (cell)</td><td>Eritrócitos dismórficos</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/14295007\">14295007</a></td><td>Histiócito</td><td>Resident tissue macrophage (cell)</td><td>Histiócitos</td><td>Resident tissue macrophage (cell)</td><td>Histiócitos</td></tr></table></li></ul></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
] ; #
fhir:url [ fhir:v "https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpal-cell-vs"^^xsd:anyURI] ; #
fhir:identifier ( [
fhir:system [ fhir:v "urn:ietf:rfc:3986"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:value [ fhir:v "urn:oid:2.16.620.1.101.10.4.6.5" ]
] ) ; #
fhir:version [ fhir:v "1.0.0"] ; #
fhir:name [ fhir:v "CPALCellVS"] ; #
fhir:title [ fhir:v "CPAL - Cell"] ; #
fhir:status [ fhir:v "active"] ; #
fhir:experimental [ fhir:v false] ; #
fhir:date [ fhir:v "2023-10-01"^^xsd:date] ; #
fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Portugal"] ; #
fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "http://hl7.pt" ] ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.pt" ] ] )
] [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ;
( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "geral@hl7.pt" ] ;
fhir:use [ fhir:v "work" ] ] )
] ) ; #
fhir:description [ fhir:v "Conjunto de valores Cell (CPAL v7.0)."] ; #
fhir:jurisdiction ( [
( fhir:coding [
fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "PT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Portugal" ] ] )
] ) ; #
fhir:author ( [
fhir:name [ fhir:v "Centro de Terminologias Clínicas" ]
] ) ; #
fhir:compose [
( fhir:include [
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
( fhir:concept [
fhir:code [ fhir:v "14793004" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Eosinófilo" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Eosinophil" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Eosinophil, segmented (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Eosinófilos" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "52501007" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Leucócito" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Leukocyte" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Leukocyte (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Leucócitos" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "4212006" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "725264003" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial não escamosa" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Non-squamous epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Non-squamous epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais não escamosas" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "80554009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial escamosa" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Squamous epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Squamous epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais escamosas" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "115596003" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial vesical" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Bladder epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Bladder epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais vesicais" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "115593006" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial renal" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Renal epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Renal epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais renais" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "51384001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula de Burr" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Burr cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Burr cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células de Burr" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "41898006" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Eritrócito" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Erythrocyte" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Erythrocyte (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Eritrócitos" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "3028004" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial de transição" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Transitional epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Transitional epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais de transição" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "17287000" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Célula epitelial tubular renal" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Renal tubular epithelial cell" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Renal tubular epithelial cell (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Células epiteliais tubulares renais" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "6789008" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Espermatozóide" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Spermatozoa" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Spermatozoa (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Espermatozóides" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "725993007" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Eritrócito dismórfico" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Dysmorphic erythrocyte" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Dysmorphic erythrocyte (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Eritrócitos dismórficos" ] ] ) ] [
fhir:code [ fhir:v "14295007" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Histiócito" ] ;
( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Resident tissue macrophage" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000003001 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000003001" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Fully specified name" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Resident tissue macrophage (cell)" ] ] [
fhir:language [ fhir:v "pt" ] ;
fhir:use [
a sct:900000000000013009 ;
fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ;
fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ;
fhir:value [ fhir:v "Histiócitos" ] ] ) ] ) ] )
] . #
IG © 2024+ HL7 Portugal. Package hl7.fhir.pt.terminology#1.0.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2026-06-17
Links: Table of Contents |
QA Report