HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.
| Active as of 2025-12-01 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix sct: <http://snomed.info/id/> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "cpara-reaction-manifestation-vs"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: ValueSet cpara-reaction-manifestation-vs</b></p><a name=\"cpara-reaction-manifestation-vs\"> </a><a name=\"hccpara-reaction-manifestation-vs\"> </a><ul><li>Include estes códigos, tal como definidos em <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> versão Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>Synonym</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/95361005\">95361005</a></td><td>Mucosite</td><td>Inflamação das mucosas</td><td>Inflammatory disease of mucous membrane (disorder)</td><td>Inflamação das mucosas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/39579001\">39579001</a></td><td>Anafilaxia</td><td>Reação anafilática</td><td>Anaphylaxis (disorder)</td><td>Reação anafilática</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/41291007\">41291007</a></td><td>Angioedema</td><td>Doença de Quincke</td><td>Angioedema (disorder)</td><td>Doença de Quincke</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/43116000\">43116000</a></td><td>Eczema</td><td/><td>Eczema (disorder)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/24079001\">24079001</a></td><td>Dermatite atópica</td><td>Dermatite alérgica</td><td>Atopic dermatitis (disorder)</td><td>Dermatite alérgica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/4386001\">4386001</a></td><td>Broncospasmo</td><td>Pieira</td><td>Bronchospasm (finding)</td><td>Pieira</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/267036007\">267036007</a></td><td>Dispneia</td><td>Dificuldade respiratória</td><td>Dyspnea (finding)</td><td>Dificuldade respiratória</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/195967001\">195967001</a></td><td>Asma</td><td>Hiperatividade brônquica</td><td>Asthma (disorder)</td><td>Hiperatividade brônquica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/51599000\">51599000</a></td><td>Edema da laringe</td><td>Edema da glote</td><td>Edema of larynx (disorder)</td><td>Edema da glote</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/40275004\">40275004</a></td><td>Dermatite de contacto</td><td>Eczema de contacto</td><td>Contact dermatitis (disorder)</td><td>Eczema de contacto</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/418290006\">418290006</a></td><td>Prurido</td><td/><td>Itching (finding)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/247472004\">247472004</a></td><td>Erupção urticariforme</td><td>Rash urticariforme</td><td>Wheal (finding)</td><td>Rash urticariforme</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1985008\">1985008</a></td><td>Vómitos</td><td>Emese</td><td>Vomitus (substance)</td><td>Emese</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/62315008\">62315008</a></td><td>Diarreia</td><td>Fezes diarreicas</td><td>Diarrhea (finding)</td><td>Fezes diarreicas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/9826008\">9826008</a></td><td>Conjuntivite</td><td>Inflamação da conjuntiva</td><td>Conjunctivitis (disorder)</td><td>Inflamação da conjuntiva</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/70076002\">70076002</a></td><td>Rinite</td><td>Inflamação da mucosa nasal</td><td>Rhinitis (disorder)</td><td>Inflamação da mucosa nasal</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/3723001\">3723001</a></td><td>Artrite</td><td>Inflamação nas articulações</td><td>Arthritis (disorder)</td><td>Inflamação nas articulações</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271759003\">271759003</a></td><td>Exantema bolhoso</td><td>Bolhas</td><td>Bullous eruption (disorder)</td><td>Bolhas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/410430005\">410430005</a></td><td>Paragem cardiorrespiratória</td><td>Paragem respiratória</td><td>Cardiorespiratory arrest (disorder)</td><td>Paragem respiratória</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/49727002\">49727002</a></td><td>Tosse</td><td>Tosse irritativa</td><td>Cough (finding)</td><td>Tosse irritativa</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/702809001\">702809001</a></td><td>Síndrome de DRESS</td><td/><td>Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (disorder)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/36715001\">36715001</a></td><td>Eritema multiforme</td><td/><td>Erythema multiforme (disorder)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/768962006\">768962006</a></td><td>Síndrome de Lyell</td><td>Necrólise epidérmica tóxica</td><td>Lyell syndrome (disorder)</td><td>Necrólise epidérmica tóxica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/247471006\">247471006</a></td><td>Exantema maculopapular</td><td>Rash maculopapular</td><td>Maculopapular eruption (disorder)</td><td>Rash maculopapular</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/52845002\">52845002</a></td><td>Nefrite</td><td/><td>Nephritis (disorder)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/111209006\">111209006</a></td><td>Dermatite fotossensível</td><td>Fotossensibilidade alérgica</td><td>Photoallergic dermatitis (disorder)</td><td>Fotossensibilidade alérgica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/73442001\">73442001</a></td><td>Síndrome de Stevens- Johnson</td><td>Eritema multiforme major</td><td>Stevens-Johnson syndrome (disorder)</td><td>Eritema multiforme major</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/31996006\">31996006</a></td><td>Vasculite</td><td>Angeíte</td><td>Vasculitis (disorder)</td><td>Angeíte</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271594007\">271594007</a></td><td>Síncope</td><td>Desmaio</td><td>Syncope (finding)</td><td>Desmaio</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/698247007\">698247007</a></td><td>Arritmia cardíaca</td><td>Alterações do ritmo cardíaco</td><td>Cardiac arrhythmia (disorder)</td><td>Alterações do ritmo cardíaco</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/162290004\">162290004</a></td><td>Olho seco</td><td/><td>Dry eyes (finding)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/418363000\">418363000</a></td><td>Prurido cutâneo</td><td/><td>Itching of skin (finding)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/422587007\">422587007</a></td><td>Náusea</td><td>Náuseas</td><td>Nausea (finding)</td><td>Náuseas</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/359610006\">359610006</a></td><td>Hiperémia ocular</td><td>Olho vermelho</td><td>Ocular hyperemia (disorder)</td><td>Olho vermelho</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/781682005\">781682005</a></td><td>Hiperémia ocular</td><td>Olho vermelho</td><td>Hyperemia of eye (finding)</td><td>Olho vermelho</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/271757001\">271757001</a></td><td>Exantema papular</td><td>Rash papular</td><td>Papular eruption (disorder)</td><td>Rash papular</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/91175000\">91175000</a></td><td>Convulsões</td><td/><td>Seizure (finding)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/76067001\">76067001</a></td><td>Crise esternutatória</td><td>Espirros</td><td>Sneezing (finding)</td><td>Espirros</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/23924001\">23924001</a></td><td>Opressão torácica</td><td>Dor torácica</td><td>Tight chest (finding)</td><td>Dor torácica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/126485001\">126485001</a></td><td>Urticária</td><td/><td>Urticaria (disorder)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/422400008\">422400008</a></td><td>Vómitos</td><td>Emese</td><td>Vomiting (disorder)</td><td>Emese</td></tr></table></li></ul></div>"^^rdf:XMLLiteral ] ] ; # fhir:url [ fhir:v "https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpara-reaction-manifestation-vs"^^xsd:anyURI] ; # fhir:identifier ( [ fhir:system [ fhir:v "urn:ietf:rfc:3986"^^xsd:anyURI ] ; fhir:value [ fhir:v "urn:oid:2.16.620.1.101.10.4.6.90" ] ] ) ; # fhir:version [ fhir:v "1.0.0"] ; # fhir:name [ fhir:v "CPARAReactionManifestationVS"] ; # fhir:title [ fhir:v "CPARA - Reaction Manifestation"] ; # fhir:status [ fhir:v "active"] ; # fhir:experimental [ fhir:v false] ; # fhir:date [ fhir:v "2025-12-01"^^xsd:date] ; # fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Portugal"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "http://hl7.pt" ] ] [ fhir:system [ fhir:v "email" ] ; fhir:value [ fhir:v "info@hl7.pt" ] ] ) ] [ fhir:name [ fhir:v "HL7 Portugal" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "email" ] ; fhir:value [ fhir:v "geral@hl7.pt" ] ; fhir:use [ fhir:v "work" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "Conjunto de valores ReactionManifestation (CPARA v5.1.0)."] ; # fhir:jurisdiction ( [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "PT" ] ; fhir:display [ fhir:v "Portugal" ] ] ) ] ) ; # fhir:author ( [ fhir:name [ fhir:v "Centro de Terminologias Clínicas" ] ] ) ; # fhir:compose [ ( fhir:include [ fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; ( fhir:concept [ fhir:code [ fhir:v "95361005" ] ; fhir:display [ fhir:v "Mucosite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Inflammatory disease of mucous membrane (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Inflamação das mucosas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "39579001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Anafilaxia" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Anaphylaxis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Reação anafilática" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "41291007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Angioedema" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Angioedema (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Edema angioneurótico" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Doença de Quincke" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "43116000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eczema" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Eczema (disorder)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "24079001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dermatite atópica" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Atopic dermatitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Dermatite alérgica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "4386001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Broncospasmo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Bronchospasm (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Pieira" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "267036007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dispneia" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dyspnea (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Dificuldade respiratória" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "195967001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Asma" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Asthma (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Hiperatividade brônquica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "51599000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Edema da laringe" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Edema of larynx (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Edema da glote" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "40275004" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dermatite de contacto" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Contact dermatitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Eczema de contacto" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "418290006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prurido" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Itching (finding)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "247472004" ] ; fhir:display [ fhir:v "Erupção urticariforme" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wheal (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Rash urticariforme" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "1985008" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vómitos" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Vomitus (substance)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Emese" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "62315008" ] ; fhir:display [ fhir:v "Diarreia" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Diarrhea (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Fezes diarreicas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "9826008" ] ; fhir:display [ fhir:v "Conjuntivite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Conjunctivitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Inflamação da conjuntiva" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "70076002" ] ; fhir:display [ fhir:v "Rinite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Rhinitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Congestão nasal" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Inflamação da mucosa nasal" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "3723001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Artrite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Arthritis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Dores nas articulações" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Inflamação nas articulações" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "271759003" ] ; fhir:display [ fhir:v "Exantema bolhoso" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Bullous eruption (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Bolhas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "410430005" ] ; fhir:display [ fhir:v "Paragem cardiorrespiratória" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Cardiorespiratory arrest (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Paragem respiratória" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "49727002" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tosse" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Cough (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Tosse irritativa" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "702809001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Síndrome de DRESS" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (disorder)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "36715001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Eritema multiforme" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Erythema multiforme (disorder)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "768962006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Síndrome de Lyell" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lyell syndrome (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Necrólise epidérmica tóxica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "247471006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Exantema maculopapular" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Maculopapular eruption (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Rash maculopapular" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "52845002" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nefrite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nephritis (disorder)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "111209006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dermatite fotossensível" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Photoallergic dermatitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Fotossensibilidade alérgica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "73442001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Síndrome de Stevens- Johnson" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Stevens-Johnson syndrome (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Eritema multiforme major" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "31996006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vasculite" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Vasculitis (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Angeíte" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "271594007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Síncope" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Syncope (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Desmaio" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "698247007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Arritmia cardíaca" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Cardiac arrhythmia (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Alterações do ritmo cardíaco" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "162290004" ] ; fhir:display [ fhir:v "Olho seco" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dry eyes (finding)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "418363000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Prurido cutâneo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Itching of skin (finding)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "422587007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Náusea" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Nausea (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Enjoo" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Náuseas" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "359610006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hiperémia ocular" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ocular hyperemia (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Olho vermelho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "781682005" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hiperémia ocular" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Hyperemia of eye (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Olho vermelho" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "271757001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Exantema papular" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Papular eruption (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Rash papular" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "91175000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Convulsões" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Seizure (finding)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "76067001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Crise esternutatória" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sneezing (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Espirros" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "23924001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Opressão torácica" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tight chest (finding)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Dor torácica" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "126485001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Urticária" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Urticaria (disorder)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "422400008" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vómitos" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Vomiting (disorder)" ] ] [ fhir:language [ fhir:v "pt" ] ; fhir:use [ a sct:900000000000013009 ; fhir:system [ fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ] ; fhir:code [ fhir:v "900000000000013009" ] ; fhir:display [ fhir:v "Synonym" ] ] ; fhir:value [ fhir:v "Emese" ] ] ) ] ) ] ) ] . #
IG © 2024+ HL7 Portugal. Package hl7.fhir.pt.terminology#1.0.0 based on FHIR 5.0.0. Generated 2026-06-17
Links: Table of Contents |
QA Report