HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias
1.0.0 - STU1
HL7 PT FHIR Implementation Guide: Terminologias, publicado por HL7 Portugal. Este guia não é uma publicação autorizada; é a compilação contínua para a versão 1.0.0 construída pela FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. Esta versão é baseada no conteúdo atual de https://github.com/hl7-pt/terminologias/tree/master e muda regularmente. Veja o Diretório de versões publicadas
Built from commit 987016b6.
| Active as of 2025-12-01 |
{
"resourceType" : "ValueSet",
"id" : "cpevs-medical-specialty-vs",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: ValueSet cpevs-medical-specialty-vs</b></p><a name=\"cpevs-medical-specialty-vs\"> </a><a name=\"hccpevs-medical-specialty-vs\"> </a><ul><li>Include estes códigos, tal como definidos em <a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> versão Not Stated (use latest from terminology server)</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Código</b></td><td><b>Ecrã</b></td><td><b>Synonym</b></td><td><b>English (English, en)</b></td><td><b>Portuguese (pt)</b></td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1255732006\">1255732006</a></td><td>Anatomia patológica</td><td/><td>Anatomic pathology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394577000\">394577000</a></td><td>Anestesiologia</td><td/><td>Anesthetics (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408463005\">408463005</a></td><td>Angiologia e cirurgia vascular</td><td>Cirurgia vascular</td><td>Vascular surgery (qualifier value)</td><td>Cirurgia vascular</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394579002\">394579002</a></td><td>Cardiologia</td><td/><td>Cardiology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408459003\">408459003</a></td><td>Cardiologia pediátrica</td><td/><td>Pediatric cardiology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408466002\">408466002</a></td><td>Cirurgia cardíaca</td><td/><td>Cardiac surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394603008\">394603008</a></td><td>Cirurgia cardiotorácica</td><td/><td>Cardiothoracic surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394609007\">394609007</a></td><td>Cirurgia geral</td><td/><td>General surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408457001\">408457001</a></td><td>Cirurgia maxilo-facial</td><td/><td>Maxillofacial surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394539006\">394539006</a></td><td>Cirurgia pediátrica</td><td/><td>Pediatric surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394611003\">394611003</a></td><td>Cirurgia plástica reconstrutiva e estética</td><td>Cirurgia plástica</td><td>Plastic surgery - specialty (qualifier value)</td><td>Cirurgia plástica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408456005\">408456005</a></td><td>Cirurgia torácica</td><td/><td>Thoracic surgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394582007\">394582007</a></td><td>Dermato-venereologia</td><td>Dermatologia</td><td>Dermatology (qualifier value)</td><td>Dermatologia</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394807007\">394807007</a></td><td>Doenças infecciosas</td><td>Infecciologia</td><td>Infectious disease specialty (qualifier value)</td><td>Infecciologia</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394583002\">394583002</a></td><td>Endocrinologia e nutrição</td><td>Endocrinologia</td><td>Endocrinology (qualifier value)</td><td>Endocrinologia</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1259957004\">1259957004</a></td><td>Estomatologia</td><td/><td>Oral medicine (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394600006\">394600006</a></td><td>Farmacologia clínica</td><td/><td>Clinical pharmacology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394584008\">394584008</a></td><td>Gastrenterologia</td><td/><td>Gastroenterology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394580004\">394580004</a></td><td>Genética médica</td><td>Genética clínica</td><td>Clinical genetics (qualifier value)</td><td>Genética clínica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394585009\">394585009</a></td><td>Ginecologia e obstetrícia</td><td/><td>Obstetrics and gynecology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394803006\">394803006</a></td><td>Hematologia clínica</td><td/><td>Clinical hematology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394805004\">394805004</a></td><td>Imunoalergologia</td><td>Imunologia/alergia clínica</td><td>Clinical immunology and/or allergy (qualifier value)</td><td>Imunologia/alergia clínica</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1259944007\">1259944007</a></td><td>Imunohemoterapia</td><td/><td>Immunohemotherapy (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1251536003\">1251536003</a></td><td>Medicina desportiva</td><td/><td>Sport medicine (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394821009\">394821009</a></td><td>Medicina do trabalho</td><td>Medicina ocupacional</td><td>Occupational medicine (qualifier value)</td><td>Medicina ocupacional</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394602003\">394602003</a></td><td>Medicina física e reabilitação</td><td/><td>Rehabilitation specialty (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/419772000\">419772000</a></td><td>Medicina geral e familiar</td><td>Medicina familiar</td><td>Family practice (qualifier value)</td><td>Medicina familiar</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408478003\">408478003</a></td><td>Medicina intensiva</td><td>Medicina cuidados críticos</td><td>Critical care medicine (qualifier value)</td><td>Medicina cuidados críticos</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/419192003\">419192003</a></td><td>Medicina interna</td><td/><td>Internal medicine (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/722204007\">722204007</a></td><td>Medicina legal</td><td/><td>Legal medicine (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394649004\">394649004</a></td><td>Medicina nuclear</td><td/><td>Nuclear medicine - specialty (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408448007\">408448007</a></td><td>Medicina tropical</td><td/><td>Tropical medicine (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394589003\">394589003</a></td><td>Nefrologia</td><td/><td>Nephrology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394610002\">394610002</a></td><td>Neurocirurgia</td><td/><td>Neurosurgery (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394591006\">394591006</a></td><td>Neurologia</td><td/><td>Neurology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1251547005\">1251547005</a></td><td>Neurorradiologia</td><td/><td>Neuroradiology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394594003\">394594003</a></td><td>Oftalmologia</td><td/><td>Ophthalmology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394593009\">394593009</a></td><td>Oncologia médica</td><td/><td>Medical oncology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394801008\">394801008</a></td><td>Ortopedia</td><td>Ortopedia e trauma</td><td>Trauma and orthopedics (qualifier value)</td><td>Ortopedia e trauma</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/418960008\">418960008</a></td><td>Otorrinolaringologia</td><td/><td>Otolaryngology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/1255736009\">1255736009</a></td><td>Patologia clínica</td><td/><td>Clinical pathology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394537008\">394537008</a></td><td>Pediatria</td><td/><td>Pediatric specialty (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/418112009\">418112009</a></td><td>Pneumologia</td><td>Medicina pulmonar</td><td>Pulmonary medicine (qualifier value)</td><td>Medicina pulmonar</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394587001\">394587001</a></td><td>Psiquiatria</td><td/><td>Psychiatry (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394588006\">394588006</a></td><td>Psiquiatria da infância e da adolescência</td><td>Psiquiatria da criança e adolescência</td><td>Child and adolescent psychiatry (qualifier value)</td><td>Psiquiatria da criança e adolescência</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394914008\">394914008</a></td><td>Radiologia</td><td/><td>Radiology - specialty (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/419815003\">419815003</a></td><td>Radioncologia</td><td>Radioterapia</td><td>Radiation oncology (qualifier value)</td><td>Radioterapia</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394810000\">394810000</a></td><td>Reumatologia</td><td/><td>Rheumatology (qualifier value)</td><td/></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/408440000\">408440000</a></td><td>Saúde pública</td><td>Medicina de saúde pública</td><td>Public health medicine (qualifier value)</td><td>Medicina de saúde pública</td></tr><tr><td><a href=\"http://snomed.info/id/394612005\">394612005</a></td><td>Urologia</td><td/><td>Urology (qualifier value)</td><td/></tr></table></li></ul></div>"
},
"url" : "https://hl7.pt/fhir/Terminologias/ValueSet/cpevs-medical-specialty-vs",
"identifier" : [
{
"system" : "urn:ietf:rfc:3986",
"value" : "urn:oid:2.16.620.1.101.10.4.6.161"
}
],
"version" : "1.0.0",
"name" : "CPEVSMedicalSpecialtyVS",
"title" : "CPEVS - Medical Specialty",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2025-12-01",
"publisher" : "HL7 Portugal",
"contact" : [
{
"name" : "HL7 Portugal",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "http://hl7.pt"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@hl7.pt"
}
]
},
{
"name" : "HL7 Portugal",
"telecom" : [
{
"system" : "email",
"value" : "geral@hl7.pt",
"use" : "work"
}
]
}
],
"description" : "Conjunto de valores MedicalSpecialty (CPEVS v2.1.0).",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "PT",
"display" : "Portugal"
}
]
}
],
"author" : [
{
"name" : "Centro de Terminologias Clínicas"
}
],
"compose" : {
"include" : [
{
"system" : "http://snomed.info/sct",
"concept" : [
{
"code" : "1255732006",
"display" : "Anatomia patológica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Anatomic pathology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394577000",
"display" : "Anestesiologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Anesthetics (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408463005",
"display" : "Angiologia e cirurgia vascular",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Vascular surgery (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Cirurgia vascular"
}
]
},
{
"code" : "394579002",
"display" : "Cardiologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Cardiology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408459003",
"display" : "Cardiologia pediátrica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Pediatric cardiology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408466002",
"display" : "Cirurgia cardíaca",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Cardiac surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394603008",
"display" : "Cirurgia cardiotorácica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Cardiothoracic surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394609007",
"display" : "Cirurgia geral",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "General surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408457001",
"display" : "Cirurgia maxilo-facial",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Maxillofacial surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394539006",
"display" : "Cirurgia pediátrica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Pediatric surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394611003",
"display" : "Cirurgia plástica reconstrutiva e estética",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Plastic surgery - specialty (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Cirurgia plástica"
}
]
},
{
"code" : "408456005",
"display" : "Cirurgia torácica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Thoracic surgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394582007",
"display" : "Dermato-venereologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Dermatology (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Dermatologia"
}
]
},
{
"code" : "394807007",
"display" : "Doenças infecciosas",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Infectious disease specialty (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Infecciologia"
}
]
},
{
"code" : "394583002",
"display" : "Endocrinologia e nutrição",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Endocrinology (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Endocrinologia"
}
]
},
{
"code" : "1259957004",
"display" : "Estomatologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Oral medicine (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394600006",
"display" : "Farmacologia clínica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Clinical pharmacology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394584008",
"display" : "Gastrenterologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Gastroenterology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394580004",
"display" : "Genética médica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Clinical genetics (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Genética clínica"
}
]
},
{
"code" : "394585009",
"display" : "Ginecologia e obstetrícia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Obstetrics and gynecology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394803006",
"display" : "Hematologia clínica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Clinical hematology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394805004",
"display" : "Imunoalergologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Clinical immunology and/or allergy (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Imunologia/alergia clínica"
}
]
},
{
"code" : "1259944007",
"display" : "Imunohemoterapia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Immunohemotherapy (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "1251536003",
"display" : "Medicina desportiva",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Sport medicine (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394821009",
"display" : "Medicina do trabalho",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Occupational medicine (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Medicina ocupacional"
}
]
},
{
"code" : "394602003",
"display" : "Medicina física e reabilitação",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Rehabilitation specialty (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "419772000",
"display" : "Medicina geral e familiar",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Family practice (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Medicina familiar"
}
]
},
{
"code" : "408478003",
"display" : "Medicina intensiva",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Critical care medicine (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Medicina cuidados críticos"
}
]
},
{
"code" : "419192003",
"display" : "Medicina interna",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Internal medicine (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "722204007",
"display" : "Medicina legal",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Legal medicine (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394649004",
"display" : "Medicina nuclear",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Nuclear medicine - specialty (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408448007",
"display" : "Medicina tropical",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Tropical medicine (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394589003",
"display" : "Nefrologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Nephrology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394610002",
"display" : "Neurocirurgia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Neurosurgery (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394591006",
"display" : "Neurologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Neurology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "1251547005",
"display" : "Neurorradiologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Neuroradiology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394594003",
"display" : "Oftalmologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Ophthalmology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394593009",
"display" : "Oncologia médica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Medical oncology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394801008",
"display" : "Ortopedia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Trauma and orthopedics (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Ortopedia e trauma"
}
]
},
{
"code" : "418960008",
"display" : "Otorrinolaringologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Otolaryngology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "1255736009",
"display" : "Patologia clínica",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Clinical pathology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394537008",
"display" : "Pediatria",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Pediatric specialty (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "418112009",
"display" : "Pneumologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Pulmonary medicine (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Medicina pulmonar"
}
]
},
{
"code" : "394587001",
"display" : "Psiquiatria",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Psychiatry (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "394588006",
"display" : "Psiquiatria da infância e da adolescência",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Child and adolescent psychiatry (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Psiquiatria da criança e adolescência"
}
]
},
{
"code" : "394914008",
"display" : "Radiologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Radiology - specialty (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "419815003",
"display" : "Radioncologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Radiation oncology (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Radioterapia"
}
]
},
{
"code" : "394810000",
"display" : "Reumatologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Rheumatology (qualifier value)"
}
]
},
{
"code" : "408440000",
"display" : "Saúde pública",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Public health medicine (qualifier value)"
},
{
"language" : "pt",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009",
"display" : "Synonym"
},
"value" : "Medicina de saúde pública"
}
]
},
{
"code" : "394612005",
"display" : "Urologia",
"designation" : [
{
"language" : "en",
"value" : "Urology (qualifier value)"
}
]
}
]
}
]
}
}